무중력 영화 : 미션임파서블 로그네이션 의미
영화 미션 임파서블 폴아웃에 보고, 전편인 미션임파서블 로그네이션을 다시 보았습니다. 미션임파서블의 줄거리는 IMF에서 지령이 내려오고, 불가능에 가까운 미션을 해결하는데, 마스크를 만들어 변장을 하고, 오금 저리는 액션을 선보이고, 그 가운데 조직에서 배신당하고, 우여곡절끝에 미션을 완수하고 해피엔딩으로 끝납니다. 로그네이션 역시 그런 줄거리인데, 뻔한 줄거리를 볼거리 풍성하게 잘 풀어내는 것이 능력인 것 같습니다. 처음 볼 때는 별 생각없이 재미있다고 보다가, 두 번째 볼 때는 로그네이션이 무슨 뜻인지 궁금해졌습니다.
lognation 이런 단어인 줄 알았더니 rogue nation 이네요.
rogue nation 뜻
로그 (rogue)는 행동은 못 됐지만 해를 끼칠 정도는 아닌 악당이라고 합니다. 영화의 신디케이트 보면 엄청난 해를 끼치는 악당이던데...
두 번째 의미는 사기꾼, 범죄자이고, 세 번쨰 의미는 무리를 떠나 살아서 위험할 수 있는 이들이라고 합니다.
영화에서의 신디케이트를 보면, 은퇴하여 죽은 것으로 되어 있는 전직 요원들을 묶어 자신들을 만들어 낸 체제에 대항하려는 소속이 없는 사람들이라 무리를 떠나 있는 범죄 조직 같은 느낌이긴 합니다.
로그 네이션은 불량국가, 테러 지원국 등의 의미로 쓰인다고 합니다. 영화에서의 신디케이트는 사상 최대의 비밀 테러 조직으로 위험한 국가 수준이라고 의미한 것인가 봅니다. 번역없이 발음 그대로 적어 놓은 영화 제목들의 의미를 찾아보며 영화의 내용을 다시 떠올려보면 재미있습니다.
로그 log 뜻
제가 헷갈렸던 로그 log는 통나무, 운행 일지 등으로만 쓰이나 봅니다.
아니면 수학 함수로만 쓰이나봐요.
영화 덕분에 영단어 2개 배웠어요.
